Salty Foot Hospitality, S.A. de C.V. · Puerto Vallarta
Última actualización: 13 de octubre de 2026.
El texto en español es el que rige. Debajo de cada sección encontrará una traducción al inglés solo como referencia.
The Spanish text governs. An English translation follows each section for reference only.
Salty Foot Hospitality, S.A. de C.V. (en adelante, "Salty Foot" o el "Responsable"), con RFC ITO2112068I2 y domicilio en Carretera a Barra de Navidad KM 14.5, No. 5598 Int. 6, Mismaloya, Puerto Vallarta, Jalisco, C.P. 48294, México, es responsable del tratamiento de sus datos personales conforme a la Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares (LFPDPPP), su Reglamento y los Lineamientos del Aviso de Privacidad.
Contacto para asuntos de privacidad: [email protected].
Salty Foot Hospitality, S.A. de C.V. ("Salty Foot", "we"), RFC ITO2112068I2, with registered address at Carretera a Barra de Navidad KM 14.5, No. 5598 Int. 6, Mismaloya, Puerto Vallarta, Jalisco, C.P. 48294, Mexico, is responsible for your personal data under Mexico's Federal Law on the Protection of Personal Data Held by Private Parties (LFPDPPP), its Regulations and the Privacy Notice Guidelines.
Privacy contact: [email protected].
Según la relación que tenga con nosotros, podemos recabar:
Datos sensibles. No recabamos datos personales sensibles. Las alergias o restricciones alimentarias que usted nos comunique voluntariamente se usan únicamente para preparar sus alimentos y se eliminan al terminar su estancia.
Datos de menores. Los datos de menores de edad que forman parte del grupo (nombre, nacionalidad y fecha de nacimiento) los proporciona el huésped responsable, quien declara contar con la autorización de quien ejerce la patria potestad o tutela.
Depending on your relationship with us, we may collect:
Sensitive data. We do not collect sensitive personal data. Allergies or dietary restrictions you volunteer are used only to prepare your meals and are deleted after your stay.
Minors. Data about minors in your party (name, nationality, date of birth) is provided by the responsible guest, who confirms having the authority of the parent or guardian.
Finalidades primarias (necesarias para la relación jurídica):
Finalidades secundarias (no necesarias; puede oponerse a ellas):
Si no desea que sus datos se traten para las finalidades secundarias, puede indicarlo desde el momento en que nos los proporciona (los formularios de reservación incluyen la opción de aceptar o no las comunicaciones de mercadotecnia) o en cualquier momento escribiendo a [email protected]. La negativa no afectará su reservación ni los servicios contratados.
Primary purposes (necessary for the relationship):
Secondary purposes (not necessary; you may opt out):
If you do not want your data used for the secondary purposes, you can say so when you provide it (our booking forms include the choice to accept or decline marketing communications) or at any time by writing to [email protected]. Opting out does not affect your booking or the services you have contracted.
Sus datos pueden compartirse, únicamente en la medida necesaria para las finalidades descritas, con:
Fuera de estos casos, no transferimos sus datos a terceros sin su consentimiento. Algunos encargados operan fuera de México (Estados Unidos y Unión Europea); en esos casos la transferencia se realiza con las medidas de protección contractuales que exige la LFPDPPP.
Your data may be shared, only to the extent necessary for the purposes above, with:
Beyond these cases we do not transfer your data to third parties without your consent. Some processors operate outside Mexico (United States and European Union); such transfers are made with the contractual safeguards required by the LFPDPPP.
Usted puede en cualquier momento acceder a sus datos, rectificarlos si son inexactos, cancelarlos cuando considere que no se requieren para las finalidades de este aviso, u oponerse a su tratamiento para fines específicos (derechos ARCO). También puede revocar el consentimiento que nos haya otorgado, en la medida en que la ley lo permita; tenga en cuenta que ciertos datos deben conservarse por obligación legal (registro de huéspedes, comprobantes fiscales) aunque la relación haya terminado.
Procedimiento: envíe su solicitud a [email protected] indicando (a) su nombre completo y un medio para comunicarle la respuesta, (b) copia de una identificación oficial (o del documento que acredite la representación legal), (c) la descripción clara de los datos y del derecho que desea ejercer, y (d) cualquier elemento que facilite localizar los datos (propiedad y fechas de su estancia). Responderemos en un plazo máximo de 20 días hábiles; si la solicitud procede, se hará efectiva dentro de los 15 días hábiles siguientes. El ejercicio de estos derechos es gratuito; solo se cobrarán, en su caso, los gastos justificados de envío o reproducción.
You may at any time access your data, rectify it if inaccurate, cancel it when you consider it is no longer needed for the purposes in this notice, or object to its use for specific purposes (ARCO rights). You may also withdraw consent where the law allows; note that some data must be kept by legal obligation (guest register, tax records) even after the relationship ends.
How: send your request to [email protected] with (a) your full name and a way to reply to you, (b) a copy of an official ID (or proof of legal representation), (c) a clear description of the data and the right you wish to exercise, and (d) anything that helps us locate the data (property and dates of your stay). We reply within 20 business days and, if the request is granted, act on it within the following 15 business days. Exercising these rights is free; only justified shipping or reproduction costs may be charged.
Además de los derechos ARCO, usted puede solicitar su inscripción en nuestra lista de exclusión para dejar de recibir comunicaciones de mercadotecnia, escribiendo a [email protected] o usando la opción de baja incluida en cada comunicación. También puede inscribirse en el Registro Público para Evitar Publicidad (REPEP) de la PROFECO.
Besides your ARCO rights, you can ask to be added to our exclusion list to stop receiving marketing communications, by writing to [email protected] or using the unsubscribe option in each message. You may also register with PROFECO's Public Registry to Avoid Advertising (REPEP).
Conservamos sus datos durante la relación contractual y, después, el tiempo que exigen las obligaciones legales aplicables (fiscales, de registro de huéspedes y de prescripción de acciones). Las grabaciones de videovigilancia se conservan por un periodo breve y se sobrescriben automáticamente, salvo que deban preservarse por un incidente. Aplicamos medidas administrativas, técnicas y físicas razonables para proteger sus datos contra daño, pérdida, alteración, destrucción o uso no autorizado.
We keep your data for the duration of the contractual relationship and afterwards for as long as applicable legal obligations require (tax, guest register, limitation periods). Video surveillance recordings are kept for a short period and overwritten automatically unless they must be preserved because of an incident. We apply reasonable administrative, technical and physical measures to protect your data against damage, loss, alteration, destruction or unauthorized use.
Las cámaras de seguridad instaladas en estacionamientos, accesos y áreas comunes tienen la finalidad exclusiva de proteger la seguridad de personas y bienes. Las imágenes solo se revisan ante un incidente y pueden compartirse con autoridades o aseguradoras cuando sea necesario. La presencia de cámaras se informa en nuestros anuncios, en las reglas de la casa de cada propiedad y en el contrato de arrendamiento.
Security cameras in parking areas, entrances and common areas exist solely to protect people and property. Images are reviewed only after an incident and may be shared with authorities or insurers where necessary. The presence of cameras is disclosed in our listings, in each property's house rules and in the rental agreement.
Nuestro sitio web puede usar cookies, web beacons y tecnologías similares para recordar sus preferencias, medir el uso del sitio y mostrar publicidad relevante. Puede deshabilitarlas desde la configuración de su navegador; algunas funciones del sitio podrían dejar de estar disponibles.
Our website may use cookies, web beacons and similar technologies to remember your preferences, measure site usage and show relevant advertising. You can disable them in your browser settings; some site features may then be unavailable.
Este aviso puede modificarse para reflejar cambios legales, de nuestros servicios o de nuestras prácticas. La versión vigente, con su fecha de actualización, estará siempre disponible en aviso.saltyfootpv.com/privacidad; cuando los cambios sean relevantes para usted, se lo haremos saber por correo electrónico.
This notice may change to reflect legal, service or practice changes. The current version, with its update date, is always available at aviso.saltyfootpv.com/privacidad; when changes are relevant to you we will tell you by email.
Si considera que su derecho a la protección de datos personales ha sido vulnerado, puede acudir al Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales (INAI) o a la autoridad que lo sustituya.
If you believe your data-protection rights have been violated you may contact Mexico's National Institute for Transparency, Access to Information and Personal Data Protection (INAI) or its successor.